Candy CDS 350 W DUEDI User Manual

Guida pratica all’usoMode d’emploiITFRCDS 350LAVASTOVIGLIELAVE-VAISSELLE

19121bDOPO L'USODopo ogni lavaggio chiudere il rubinettodell'acqua, per isolare la lavastoviglie dallarete idrica di alimentazione e disins

AB C D E F G20Coperti (EN 50242)Capacità con pentole e piattiPressione ammessa nell'

22Fine programmaAl termine del programma, la spia“LAVAGGIO” lampeggerà. A questopunto, portare la manopola programminella posizione “RESET” e, dopo lo

Programma Descrizione ELENCO DEI PROGRAMMIAMMOLLOIGIENIZZANTE 75°CUNIVERSALE 65°CCLASSE A 1h 70°CECO-BIO 45°CDELICATO 45°CRAPIDO 32’ 50°CBreve prelava

27NOTA BENE: Qualora un inconveniente sopracitato provocasse un cattivo lavaggio o una insufficientesciacquatura, è necessario rimuovere manualmente l

28Compliments,en ayant acheté un appareilélectroménager Candy, vous avez faitpreuve d’une très grande éxigence:vous voulez le meilleur.Candy est heure

30CONSEILS DE SÉCURITÉL'emploi de n'importe quel appareilélectrique comporte l'observation derègles fondamentales.Installation Le socl

12332Branchement HydrauliqueIMPORTANTL'appareil doit être relié à l'arrivèed'eau, exclusivement avec le tuyauxfournis.Ne pas réutiliser

Si votre eau est au niveau 0, vous nedevez pas utiliser de sel régénérant, nieffectuer de réglage car votre eau estdouce.Selon le degré de dureté de v

36Réglage du panier supérieurQuand on utilise habituellement desassiettes de 27 à 31 cm de diamètre,charger celles-ci dans le panier inférieuraprès av

2Complimenti,con l'acquisto di questo elettrodomestico Candy, Lei ha dimostrato di non accettare compromessi: Lei vuole il meglio.Candy è lieta d

38Un chargement standard journalier est indiqué dansles fig. 1, 2 et 3.Panier supérieur (fig. 1)A = assiettes creusesB = assiettes platesC = assiettes

40Lavage 1/2 charge panier supérieur 1/2 charge mixte (fig. 1)A = verresB = tassesC = assiettes creusesD = assiettes à dessertE = soucoupesF = cassero

43123NETTOYAGE DES FILTRESLe système de filtrage (fig. A ’’4’’) estconstitué par: un réservoir central qui retient les grossesparticules;une plaque m

44CONSEILS PRATIQUESQue faire pour avoir d'excellents résultats de lavage Avant de ranger la vaisselle dansla machine, enlever les résidus denou

47SELECTION DU PROGRAMMEET FONCTIONS PARTICULIERESChoix des programmesATTENTION!Avant de lancer un programme, lesélecteur doit être sur la position&qu

48Fin du programmeA la fin du programme, le voyant “LAVAGE”commencera à clignoter. Tourner le sélecteursur la position "RESET", attendrejus

50Programme Description LISTE DES PROGRAMMESRINCAGE A FROIDINTENSIF 75°CUNIVERSEL 65°CCLASS A 1h 70°CECO

52IDENTIFICATION D’ANOMALIES MINEURESSi votre lave-vaisselle ne fonctionne pas, avant d’appeler votre revendeur faire lescontrôles suivants:Brancher l

La Ditta costruttrice declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa contenutinel presente libretto. Si riserva inoltre il diritto di appo

05.10 - 41014618.A - Printed in Italy - Imprimé en ItalieITFRQuesto elettrodomestico è marcato conformemente alla Direttiva Europea 2002/96/CE sui rif

5INSTALLAZIONE(Notazioni tecniche)IMPORTANTENel caso si installi la macchina su unpavimento ricoperto da tappeti o conmoquette, controllare che le ape

Alimentazione idricaIMPORTANTEL’apparecchio deve essere connessoalla rete idrica, solo con i nuovi tubidi carico forniti in dotazione. I vecchitubi di

Caricare il sale Sul fondo della macchina, è sistemato ilcontenitore del sale che serve a rigene-rare l'apparecchio decalcificatore. È importan

11CARICAMENTO DELLE STOVIGLIEUtilizzo del cesto superiore Il cesto superiore è dotato di supportimobili agganciati alla sponda laterale, ingrado di a

INFORMAZIONE PER I LABORATORI DI PROVAProgramma comparativo generale (Norme EN 50242)(vedi tabella programmi di lavaggio)1. Posizione cesto superiore:

14Le posate dovranno essere posizionate nell'apposito contenitore posto nel cestoinferiore.Lavaggio 1/2 carico cesto superiore AGIBCFEHD21/2 cari

17123PULIZIA DEI FILTRIIl sistema filtrante (fig. A "4") è costituito da:Bicchierino centrale, che trattiene le parti-celle più grosse di sp