Candy AB CDV 160 - SY User Manual download pdf (Page 73)

PORTUGUÊS

Painel de controlo e luzes indicadoras

1. Indicador e tecla ‘ON’ – prima para ligar, o indicador iluminar-se-á ( ).

2. Tecla

‘DELICATES’ (TECIDOS DELICADOS) – para reduzir o grau de calor para

artigos delicados, e prima novamente para seleccionar alta temperatura (

ALTO Regular Calor

BAIXO Regular Calor

3. Selector ‘DRYING TIME’ (TEMPO DE SECAGEM) – selecciona o tempo de

secagem ou a opção de secagem para engomar.

4. O indicador ‘FILTER CARE’ (CONTROLO DO ESTADO DO FILTRO) acende-se

quando o filtro necessitar de limpeza ( ).

40001705Port.fm Page 73 Tuesday, July 6, 2004 5:45 PM

1 2 ... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 ... 111 112

Reverse Action 1
Safety reminders 2
Electrical requirements 3
Installation and 4
Ventilation requirements 4
Opening the door 6
Drying guide 7
Operation 9
Cleaning the dryer 10
Technical specifications 10
Trouble shooting 11
Rappels de sécurité 12
Besoins électriques 13
Installation et besoins de 14
FRANÇAIS 15
Ouverture de la porte 16
Guide de séchage 17
Fonctionnement 19
Nettoyage du 20
Spécification technique 20
Dépistage de pannes 21
Modalités de la garantie 22
Sicherheitshinweise 23
Elektro-Anschluß 24
Installation und 25
Abluftsysteme 25
B) Nach Menge und Volumen 26
C) Nach Stoffart 26
Öffnen der Tür 27
Trocknungswerte 28
Betrieb 30
Reinigung des Trockners 31
Technische Daten 31
Bei Betriebsstörungen 32
Garantie für die 33
Bundesrepublik 33
Deutschland 33
Veiligheidsaanwijzingen 34
Elektrische vereisten 35
Installatie en 36
Ventilatie-vereisten 36
NEDERLANDS 37
De deur openmaken 38
Richtlijnen voor het drogen 39
Werking 41
Technische specificaties 42
Problemen oplossen 43
Waarborg 44
Consigli di sicurezza 45
Requisiti elettrici 46
Requisiti d’installazione e 47
Apertura del portellone 49
Funzionamento 52
Pulizia dell’asciugatrice 53
Specifiche tecniche 53
Ricerca guasti 54
Regolamento per la 55
Advertencias sobre seguridad 56
Requisitos eléctricos 57
Requisitos de 58
C) Según el tipo de tela 59
Modo de abrir la puerta 60
Guía de secado 61
Operación 63
Modo de limpiar la 64
Especificaciones 64
Identificación y solución 65
Garantía 66
Segurança 67
Requisitos de instalação 69
PORTUGUÊS 70
Abrir a porta 71
Guia de secagem 72
Funcionamento 74
Limpeza da máquina 75
Especificações técnicas 75
Resolução de problemas 76
Termos da garantia 77
Bezpečnostní upozornění 78
Elektrotechnické 79
Požadavky na instalaci a 80
Otevírání dveří 82
Průvodce sušením 83
Ovládací panel a kontrolky 84
Obsluha 85
Čištění sušičky 86
Technická specifikace 86
Odstraňování závad 87
Informace o záruce 88
Επισηµάνσεις ασφαλείας 89
Ηλεκτρικές απαιτήσεις 90
Απαιτήσεις τοποθέτησης 91
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 92
Άνοιγµα της πόρτας 93
Οδηγός στεγνώµατος 94
Λειτουργία 96
Καθαρισµός του 97
Τεχνικές προδιαγραφές 97
Αντιµετώπιση 98
Bezpieczeństwo 100
Wymagania odnośnie 101
Wymagania dotyczące 102
Otwieranie drzwi 104
Suszenie 105
Działanie 107
Czyszczenie suszarki 108
Dane techniczne 108
Wykrywanie i usuwanie 109
GWARANCJA 110
ITALIANO 112

Comments to this Manuals

No comments

Candy AB CDV 160 - SY User Manual Page 73

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Dryers Candy AB CDV 160 - SY