Candy AB CV1 66-37 User Manual

Instruction BookVented Tumble Dryer®EnglishEspañol40003880Eng.qxd 10/10/2005 17:27 Page 1

Do not tumble dry:Woollens, silk, delicate fabrics, nylon stockings,delicate embroidery, fabrics with metallicdecorations, garments with PVC or leathe

Control panel and indicator lightsProgramme Selector – select the required programmeOn/Off button and indicator – press to switch on, the indicator wi

Opening the doorPull on handle to open the door.To restart the dryer, close the door and pressStart.FilterIMPORTANT: To maintain the efficiency of the

This Sensor Dry machine gives many options for drying the laundry to suit allcircumstances. The table below lists the programmes and the function of e

1. Open the door and load the drum with laundry. Ensure that garments donot hinder closure of the door.2. Gently close the door pushing it slowly unti

When the function is first selected the display willshow a delay of 6 hours, a subsequent press ofthe button will increase the delay to 9 hours. To co

16What might be the cause of...Defects you can remedy yourselfBefore calling GIAS Service for technical advice please run through thefollowing checkli

Should there still be a problem with your dryerafter completing all the recommended checks,please call GIAS Service for advice. They may beable to ass

18Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Información de entrega . . . . . . . . .

19IntroducciónPor favor lea cuidadosamente estas instrucciones yutilice la máquina según sus indicaciones. Estefolleto presenta directrices importante

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20Advertencias sobre seguridadInstalación● Verifique que el producto no tenga daños visibles antes de usarlo. En caso depresentar algún daño, no lo us

21bien. Prendas que escurren agua NO deben introducirse en la secadora.● Deben sacarse de los bolsillos encendedores y cerillas, y no se debe NUNCA us

22Requisitos eléctricosLas secadoras están preparadas para funcionar conun voltaje monofásico de 230 V, a 50 Hz. Verifiqueque el circuito de suministr

23Debe suministrarse ventilación adecuada en la saladonde esté ubicada la secadora para evitar que losgases de aparatos que quemen otros combustibles,

24● No restrinja el flujo de aire que circula a través de la manguera, p.ej.retorciéndola o instalando un conector de menor diámetro para montarla enu

25Peso máximo del material● Piezas de algodón máx. 6 kg● Piezas de fibras sintéticas máx. 3 kgClasifique los artículos quese van a secar de lasiguient

No secar en secadora:Prendas de lana, seda, telas delicadas, medias denylon, bordados delicados, tela con adornos metálicos,prendas con guarniciones d

27Panel de control y luces de avisoSelector de programa – seleccione el programa requerido.Botón On/Off (Marcha/Parada) e indicador – presiónelo para

28Modo de abrir la puertaTire de la palanca para abrir la puerta.Para poner la secadora en marcha nuevamente,cierre la puerta y presione Start.FiltroI

29Esta secadora Sensor Dry ofrece muchas opciones para secar la colada y adaptarse atodas las circunstancias. En la tabla a continuación se enumeran l

IntroductionPlease read and follow these instructionscarefully and operate the machine accordingly.This booklet provides important guidelines forsafe

301. Abra la puerta e introduzca la ropa en el tambor, cuidando de que aquélla noestorbe al cerrar la puerta.2. Cierre la puerta suavemente, empujándo

31Cuando la función se selecciona por primera vez, lapantalla muestra un retraso de 6 horas; las siguientespulsaciones del botón aumentan el retraso h

32Causa posible de...Defectos que puede solucionar usted mismoAntes de llamar al Servicio técnico de GIAS para obtener asesoramiento técnico, leadeten

Si después de revisar todos los aspectosrecomendados persistiera algún problema con lasecadora, llame al Servicio GIAS de Atención alCliente para obte

4000388040003880Eng.qxd 10/10/2005 17:27 Page 18

Safety remindersInstallation● Check that the product has no visible signs of damage before use. Ifdamaged do not use and please call GIAS Service.● Do

● Lighters and matches must not be left in pockets and NEVER useflammable liquids near the machine.● Glass fibre curtains should NEVER be put in this

Electrical requirementsTumble dryers are supplied to operate at avoltage of 230V, 50 Hz single phase. Check thatthe supply circuit is rated to at leas

Adequate ventilation must be provided in theroom where the tumble dryer is located toprevent gases from appliances burning otherfuels, including open

fitting a smaller diameter connector to mount to a wall opening.● Avoid the hose making U shaped curves as this will restrict the flow of airand incre

Maximum drying weight● Cottons Max. 6 kg● Synthetics Max. 3 kgSort the load as follows:● By care symbolsThese can be found on the collar or insideseam