Candy EVO W Service Manual download pdf (Page 19)

„KÉSLELTETETT INDÍTÁS” GOMB

Ez a gomb a mosási ciklus

elŒzetes beprogramozását

teszi lehetŒvé, ezáltal a ciklus

kezdete legfeljebb 24 órával

késleltethetŒ.

Az indítás késleltetése az

alábbi eljárással végezhetŒ el:

Állítsa be a kívánt programot.

Az aktiváláshoz nyomja le

egyszer a gombot (h00 felirat

jelenik meg a kijelzŒn), majd

pedig nyomja meg ismét az 1

órás késleltetés beállításához

(h01 felirat jelenik meg a

kijelzŒn). Az elŒre beállított

késleltetési idŒ a gomb

minden egyes lenyomásakor

1 órával növekszik mindaddig,

amíg a h24 felirat jelenik meg

a kijelzŒn. A gomb ebben a

helyzetben történŒ

lenyomásával a késleltetett

indítás ismét nullára áll vissza.

Nyugtázza a beállítást a

„START/SZÜNET” gomb

lenyomásával (a kijelzŒn lévŒ

lámpa villogni kezd).

MegkezdŒdik a

visszaszámlálás, amelynek

befejezŒdésekor a program

automatikusan elindul.

A késleltetett indítás az alábbi

módon törölhetŒ:

Nyomja le, és 5 másodpercig

tartsa lenyomva a gombot,

amíg a kijelzŒ a kiválasztott

program beállításait mutatja.

Ebben a fázisban beindítható

az elŒzŒleg kiválasztott

program a „START/SZÜNET”

gomb lenyomásával, vagy

törölhetŒ a folyamat a

választógomb KI helyzetbe

állításával és egy másik

program kiválasztásával.

TLAâÍTKO „ODLOÎEN¯ START“

Toto tlaãítko umoÏÀuje odloÏit

spu‰tûní pracího programu

maximálnû o 24 hodin.

Pokud si pﬁejete odloÏit

spu‰tûní programu,

postupujte následujícím

zpÛsobem:

Zvolte poÏadovan˘ program.

Stisknûte tlaãítko jednou,

abyste jej aktivovali (na

displeji se objeví h00).

Opûtovn˘m stisknutím

nastavte odloÏení o 1 hodinu

(na displeji se objeví h01).

KaÏd˘m dal‰ím stisknutím se

odloÏení prodlouÏí o 1 hodinu

aÏ po h24. V pﬁípadû dal‰ího

stisknutí se odloÏen˘ start

zru‰í.

Stisknutím tlaãítka

„START/PAUSA“ (kontrolka na

displeji zaãne blikat)

potvrdíte spu‰tûní poãítání

nastaveného ãasu. Po jeho

uplynutí se program

automaticky spustí.

OdloÏen˘ start je moÏné zru‰it

následovnû:

Stisknûte tlaãítko na 5

sekund, dokud se na displeji

nezobrazí parametry

zvoleného programu.

Stisknutím tlaãítka

„START/PAUSA“ mÛÏete teì

spustit pﬁedtím zvolen˘

program. Pokud chcete cel˘

proces zru‰it, nastavte

ovladaã programÛ do

polohy OFF a následnû zvolte

jin˘ program.

TASTO “PARTENZA DIFFERITA”

Questo tasto permette di

programmare l’avvio del

ciclo di lavaggio con un

ritardo massimo di 24h.

Per impostare la partenza

ritardata procedere nel

seguente modo:

Impostare il programma

desiderato.

Premere il pulsante una prima

volta per attivarlo (sul display

viene visualizzato h00) e

premere nuovamente per

impostare un ritardo di 1 ora

(sul display viene visualizzato

h01), ad ogni pressione

successiva il ritardo impostato

aumenta di 1 ora fino a h24

mentre con un ulteriore

pressione si azzera la partenza

ritardata.

Confermare premendo il tasto

“START/PAUSA” (La spia nel

display inizia a lampeggiare)

per iniziare il conteggio alla

fine del quale il programma

inizierà automaticamente.

E’ possibile annullare la

partenza ritardata agendo

come segue:

Tenere premuto il tasto per 5

secondi fino a quando sul

display non vengono

visualizzati i parametri del

programma scelto.

A questo punto è possibile

iniziare il programma scelto in

precedenza premendo il

tasto “START/PAUSA”o

annullare l’operazione

portando il selettore in

posizione di OFF e

successivamente selezionare

un’ altro programma.

“DELAY START” BUTTON

This button allows you to pre-

programme the wash cycle

to delay the start of the cycle

for up to 24 hours.

To delay the start use the

following procedure:

Set the required programme.

Press the button once to

activate it (h00 appears on

the display) and then press it

again to set a 1 hour delay

(h01 appears on the display);

the pre-set delay increases

by 1 hour each time the

button is pressed, until h24

appears on the display, at

which point pressing the

button again will reset the

delay start to zero.

Confirm by pressing the

“START/PAUSE” button (the

light on the display starts to

flash). The countdown will

begin and when it has

finished the programme will

start automatically.

It is possible to cancel the

delay start by taking the

following action:

Press and hold the button for

5 seconds until the display will

show the settings for the

programme selected.

At this stage it is possible to

start the programme

previously selected by

pressing the “START/PAUSE”

button or to cancel the

process by setting the

selector to the OFF position

and then selecting another

programme.

BOTÃO “ARRANQUE

RETARDADO”

Este botão permite-lhe

programar previamente o ciclo

de lavagem e retardar o seu

arranque até um máximo de 24

horas.

Se quiser retardar o arranque

da máquina, proceda da

seguinte forma:

Regule o programa de

lavagem pretendido.

Prima o botão uma vez para o

activar (no visor fica visível a

indicação “h00”); em seguida,

volte a premir o botão para

regular um retardamento de 1

hora (no visor fica visível a

indicação “h01”); de cada vez

que premir este botão estará a

retardar o arranque do

programa em mais uma hora,

até no visor ser apresentada a

indicação “h24” (retardamento

máximo de 24 horas); se,

estando esta indicação visível

no visor (ou seja, se tiver sido

programado um retardamento

de 24 horas), voltar a premir o

botão, o retardamento é

reposto a zeros.

Prima o botão “START/PAUSE”

(arranque/pausa) para

confirmar o retardamento

regulado (o indicador luminoso

no visor começa a piscar). A

contagem decrescente inicia-

se e, quando chegar ao fim,o

programa seleccionado inicia-

se automaticamente.

Se quiser, pode cancelar o

retardamento do arranque,

para o que terá de executar as

seguintes operações:

Prima o botão e mantenha-o

premido durante 5 segundos,

até no visor ver as definições

relativas ao programa

seleccionado.

Nesta altura pode premir o

botão “START/PAUSE”

(arranque/pausa) para

desencadear o arranque

imediato do programa

previamente regulado,ou, em

alternativa, pode cancelar o

processo, rodando o botão de

selecção de programas para a

posição “OFF” (desligada) e, se

for esse o caso, seleccionando

um outro programa.

1 2 ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ... 52 53

Comments to this Manuals

No comments

Candy EVO W Service Manual Page 19

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Washing machines Candy EVO W