Candy CSBL 100 Service Manual download pdf (Page 20)

CHAPTER 8

SELECTION

For the various types of

fabrics and various degrees

of dirt the washing machine

has 4 different programme

bands according to: wash

cycle, temperature and

lenght of cycle (see table of

washing cycle

programmes).

1 Resistants Fabrics

The programmes have been

designed for a maximum

wash and the rinses, with

spin intervals, ensure perfect

rinsing.

The final spin gives more

efficient removal of water.

2 Mixed and Synthetic

Fabrics

The main wash and the rinse

gives best results thanks to

the rotation rhythms of the

drum and to the water

levels.

A gentle spin will mean that

the fabrics become less

creased.

3 Special Delicate Fibres

This is a new wash cycle

which alternates washing

and soaking and is

particularly recommended

for very delicate fabrics such

as Pure Machine Washable

Wool. The wash cycle and

rinses are carried out with

high water levels to ensure

best results.

NLDE

HOOFDSTUK 8

KIEZEN VAN HET

PROGRAMMA

Voor de verschillende

soorten weefsels en

afhankelijk van de graad

van vervuiling van het

wasgoed heeft de

wasautomaat 4

verschillende

hoofdgroepen: (zie het

overzicht van de

wasprogramma’s).

1 Sterke weefsels

Deze programma’s zijn

bestemd om grondig te

wassen.De verschillende

spoelgangen, die

tussendoor gecentrifugeerd

worden,zorgen dat er

perfect gespoeld wordt. Bij

de laatste centrifugegang

wordt het water optimaal

verwijderd.

2 Gemengde en

synthetische weefsels

Dankzij een speciale

trommelbeweging en het

hogere waterniveau wordt

er tijdens de hoofdwas en

de spoeling de beste

resultaten behaald. Er wordt

met een laag toerental

gecentrifugeerd om kreuken

te voorkomen.

3 Bijzonder gevoelige

weefsels

Dit is een nieuw

wasprogramma waarbij om

beurten wordt gewassen en

geweekt en is in het

bijzonder geschikt voor zeer

gevoelige weefsels zoals

zuiver scheerwol. Het wassen

en spoelen worden

uitgevoerd met een hoog

waterniveau om tot het

beste resultaat te komen.

KAPITEL 8

PROGRAMM/

TEMPERATURWAHL

Um unterschiedliche Textilien

und Verschmutzungsgrade

optimal behandeln zu

können, bietet Ihnen diese

Waschmaschine 4

Programmtypen an für

unterschiedliche

Waschzyklen, Temperaturen

und Programmdauern.

(siehe Programmtabelle).

1 Unempfindliche Stoffe

Die Programme bieten eine

maximale Reinigung und

jeweils von Schleuderphasen

unterbrochene Spülgänge,

die die optimale Spülung

der Wäsche garantieren.

Der abschließende

Schleudergang sichert die

bestmögliche Trocknung.

2 Mischgewebe und

Kunstfasern

Das Waschen und Spülen

dieser Gewebearten ist

durch die optimale Drehzahl

der Trommel und durch das

perfekt a/jointfilesconvert/378740/bgestimmte

Wasserniveau besonders

wirksam.

Das Schonschleudem

verhindert außerdem die

Bildung von Falten in der

Wäsche.

3 Hochempfindliche Stoffe

Dieses neue Waschkonzept

mit abwechselnden Wasch-

und Einweichphasen ist

besonders geeignet für die

Wäsche feinster Textilien, wie

z.B. reiner Wolle.Wasch-und

Spülgänge werden mit

hohem Wasserstand

durchgeführt, um eine

schonende Behandlung und

beste Ergebnisse zu sichern.

K 8





    

     

,  

 4 

  

 :   

, 

   

  (

   ).

1  u

  

  v vo

o po o

    

 o

ov o o

.

2   uv

u

    

 vov p

o pv o

po ppo o

o    vpo.

v o o 

   po 

v po v.

3   

   

   

   

    

 , 

   . 

    

  

 

.

CAPITOLUL 8

SELECTIONAREA

PROGRAMELOR

Pentru tratarea diverselor tipuri

de tesaturi si a diferitelor stadii

de murdarire, masina de spalat

are 4 grupuri de programe care

difera prin: spalare,

temperatura si durata (a se

vedea tabelul cu programe de

spalare).

1 Tesaturi rezistente

Programele sunt concepute

pentru a optimiza rezultatele

spalarii. Clatirile, cu intervale

de centrifugare, asigura o

clatire perfecta. Centrifugarea

finala inlatura apa intr-un mod

mai eficient.

2 Tesaturi mixte si sintetice

Spalatul si clatitul sunt

optimizate in ritmul rotirii

tamburului si al nivelelor de

apa. O centrifugare usoara

asigura reducerea sifonarii

rufelor.

3 Tesaturi delicate

Acest nou ciclu de spalare

alterneaza fazele de spalare cu

cle de inmuiere si este

recomandat in mod special

pentru fibre foarte delicate (lina

pura). Atit spalarea cit si

clatirea se efectueaza cu un

nivel ridicat de apa pentru a se

asigura cele mai bune

rezultate.

1 2 ... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ... 36 37

Comments to this Manuals

No comments

Candy CSBL 100 Service Manual Page 20

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Washing machines Candy CSBL 100