Candy CDB 126-80 User Manual download pdf (Page 19)

36 37

MANOPOLA PROGRAMMI DI

ASCIUGATURA

PUO’ RUOTARLA NEI DUE

SENSI.

Questa manopola permette

di impostare un programma o

un tempo di asciugatura fino

ad un massimo di 120 minuti

comprensivi di una fase finale

di raffreddamento di 10

minuti.

Se si seleziona il tempo di

asciugatura prima o durante il

ciclo di lavaggio la macchina

inizierà automaticamente il

programma di asciugatura.

Se si seleziona un programma

di lavaggio non abilitato

all'asciugatura automatica

(programmi per tessuti

delicati,lana e solo scarico)

alla fine del ciclo si

accenderà la spia “STOP”

senza eseguire la fase di

asciugatura.

NOTA: A FINE ASCIUGATURA

RIPORTARE SEMPRE IL

SELETTORE IN POSIZIONE “ ”.

CONSIGLI UTILI:

Per piccoli carichi di

biancheria (inferiori ad 1 Kg)

o per carichi leggermente

umidi si consiglia di utilizzare il

programma asciugatura a

tempo 30’.

La vostra lavasciuga

conclude il ciclo

automaticamente al

raggiungimento del grado di

asciugatura o del tempo

impostato.

Per un corretto

funzionamento dell’

apparecchio è preferibile

non interrompere la fase di

asciugatura se non

realmente necessario.

ogrammi Automatici:

Selezionando uno di questi 3

programmi automatici la

lavasciuga calcolerà in base

al carico e al tipo di

asciugatura scelto,il tempo

necessario di asciugatura ed

il grado di umidità residua

desiderata.

SZÁRÍTÁSI IDÃ

VÁLASZTÓGOMB

MINDKÉT IRÁNYBAN

FOROG

Ezzel a gombbal állítható be

egy program vagy szárítási idŒ

maximum 120 percre, 10 perces

befejezŒ hıtŒfázissal.

Ha a szárítási idŒt a mosóciklus

elŒtt vagy alatt választjuk ki,

akkor a gép automatikusan

megkezdi a szárítóciklust.

Ha olyan programot

választottunk, amely nem

kapcsolja be az automatikus

szárítófázist (például Finom és

Gyapjú program, vagy leürítŒ

program), akkor a mosóciklus

végén kigyullad a STOP lámpa,

és nem kezdŒdik meg a

szárítóciklus.

MEGJEGYZÉS:

A SZÁRÍTÁSI IDÃ

VÁLASZTÓGOMBOT MINDEN

SZÁRÍTÓCIKLUS VÉGÉN

VISSZA KELL ÁLLÍTANI A KI

HELYZETBE ( ).

HASZNOS ÖTLETEK:

A 30 perces szárítóprogramot a

kisebb (1 kg-nál kisebb)

adagokhoz vagy enyhén

nedves ruhaadagokhoz

ajánljuk.

A mosó-szárítógép

automatikusan befejezi a

ciklust, amint eléri a kiválasztott

szárítási szintet vagy idŒt.

A készülék megfelelŒ

mıködése érdekében ne

szakítsuk meg a szárítási

ciklust, hacsak az nem

feltétlenül szükséges.

Automatikus pr

ogramok:

A 3 automatikus program

egyikének a kiválasztásával a

mosó-szárítógép a ruhaadag

nagyságának és a kiválasztott

szárítási típusnak megfelelŒen

kiszámítja a szárításhoz

szükséges idŒt és a szükséges

maradó nedvességet.

BUTON ROTATIV SELECTOR

AL TIMPULUI DE USCARE

SE ROTESTE IN AMBELE

DIRECTII

Acest buton seteaza un

program sau un timp de uscare

de pana la max. 120 minute cu

o faza finala de racire de 10

minute.

Daca timpul de uscare este

selectat anterior sau în timpul

ciclului de spalare masina va

începe automat programul de

uscare.

Daca a fost selectat un

program care nu permite faza

de uscare automata (de

exemplu programele pentru

materiale Delicate si din Lana

sau un program de scurgere),

la sfarsitul ciclului de spalare

lampa STOP va continua sa fie

aprinsa si nu se va efectua

ciclul de uscare.

NOTA:

BUTONUL ROTATIV

SELECTOR AL TIMPULUI DE

USCARE TREBUIE SA FIE

READUS LA POZITIA OFF

( ) LA SFARSITUL

FIECARUI CICLU DE

USCARE.

INFORMATII UTILE:

Programul de uscare de 30

minute este recomandat pentru

încarcaturi mici (mai putin de 1

kg) sau încarcaturi usor

umede.

Spalatorul - uscatorul

dumneavoastra va încheia

ciclul automat cand atinge

nivelul de uscare sau timpul

selectat.

Pentru o functionare corecta

este preferabil sa nu întrerupeti

faza de uscare în afara de

cazul în care este neaparat

necesar.

Programe

Automate:

Prin selectarea unuia din cele

3 programe automate, masina

spalator - uscator va calcula

timpul necesar pentru uscare si

umezeala reziduala necesara,

conform timpului de încarcare

si uscare selectat.

POKR¢T¸O PROGRAMY

SUSZENIA

MO˚E OBRACAå SI¢ W

DWUCH KIERUNKACH

To pokr´t∏o pozwala ustawiç

program lub czas suszenia

maksymalnie do 120 min,

w∏àcznie z fazà koƒcowego

sch∏adzania trwajàcà 10 min.

Je˝eli wybierzemy czas

suszenia przed lub w trakcie

cyklu prania, pralko-suszarka

automatycznie rozpocznie

program suszenia.

Je˝eli wybierzemy program

prania nie po∏àczony z

automatycznym suszeniem

(programy delikatne, we∏na,

tylko odprowadzanie wody)

na koƒcu cyklu zapali si´

kontrolka “STOP” bez

wykonania fazy suszenia.

UWAGA:

PO ZAKO¡CZENIU

PROGRAMU SUSZENIA NALE˚Y

PRZESTAWIå POKR¢T¸O

WYBORU PROGRAMÓW NA

POZYCJ¢ “ “.

PRAKTYCZNE RADY

Przy ma∏ych za∏adunkach

(poni˝ej 1 kg.) albo przy

za∏adunkach lekko

wilgotnych zaleca si´

wybieranie programu o czasie

30’.

Pralko-suszarka dopasuje cykl

automatycznie do

osiàgni´cia w∏asciwego

stopnia wysuszenia i do

ustawionego czasu.

Dla prawid∏owego dzia∏ania

pralko suszarki nie nale˝y

przerywaç fazy suszenia, jeÊli

nie jest to absolutnie

konieczne.

ogramy Automatyczne:

przy wyborze jednego z 3

programów automatycznych

pralko-suszarka oblicza na

bazie za∏adunku i typu

wybranego programu

suszenia

czas potrzebny do wysuszenia

tkanin i ˝àdany stopieƒ

wilgotnoÊci.

GUMB ZA IZBOR VREMENA

SU·ENJA

OKREåE SE U OBA

SMJERA

Ovaj gumb pode‰ava

program ili vrijeme su‰enja do

najvi‰e 120 minuta ukljuãujuçi

zavr‰nu fazu hladjenja od 10

minuta.

Ako se vrijeme su‰enja

odabere prije ili tijekom

ciklusa pranja perilica-su‰ilica

çe automatski zapoãeti s

programom su‰enja.

Ako odabrani program ne

omoguçuje automatsku fazu

su‰enja (npr. program za

osjetljive vunene tkanine ili

program za samo ispu‰tanje

vode), na kraju ciklusa pranja

ukljuãit çe se svjetlosni

pokazatelj STOP i ciklus

su‰enja neçe biti izveden.

NAPOMENA: NA KRAJU

SVAKOG CIKLUSA SU·ENJA,

GUMB ZA IZBOR VREMENA

SU·ENJA MORA BITI VRAåEN

NA POLOÎAJ ISKLJUâENO ( ).

KORISNI SAVJETI:

Program su‰enja od 30 minuta

preporuãuje se za manje

koliãine rublja (manje od 1 kg)

ili za manje mokro rublje.

Ova perilica-su‰ilica rublja

automatski zavr‰ava ciklus

kada dostigne odabranu

razinu ili vrijeme su‰enja.

Za ispravan rad perilice-

su‰ilice, poÏeljno je da se faza

su‰enja ne prekida bez

razloga, osim kada je to zaista

neophodno.

Automatski pr

ogrami: pri

odabiru jednog od 3

automatska programa,

perilica-su‰ilica çe izraãunati

vrijeme koje je potrebno za

su‰enje kao i preostalu

potrebnu vlaÏnost, zavisno o

koliãini rublja i odabranoj vrsti

su‰enja

1 2 ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ... 48 49

Comments to this Manuals

No comments

Candy CDB 126-80 User Manual Page 19

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Washers Candy CDB 126-80