Candy DFI 105 T User Manual

Instrukcja obs∏ugiMode d’emploiUser instructionsBedienungsanleitungGebruiksaanwijzingInstrucciones para el usoInstruções de UtilizaçãoPLFRENDENLESPTDF

1918Description of the controlADigital led displayB Programme selection buttonC Delay start buttonD Economy buttonE HPS buttonF Half load buttonG STAR

2120Operating the programmes and special functionsUse in conjunction with programme guideSetting a programmeOpen the door press the button; t

2322Regulating the water softener with electronic programmerThe water softener can treat water with a hardness level of up to 90°fH (Fre

2524120YES YES YES75°C•••••100YES YES YES65°C•••••90YES YES YES55°C••••125YESYESYESYES50°C•••••75YES50°C••••YES75YES45°C••••N/A3240°C•••N/A6YES•N/A50Y

27263. Dauera) Die Garantiedauer beträgt 12 Monate. Ersetzte Teile gehen inunser Eigentum über. Für gewerblich benutzte Geräte beträgt dieGar

29Beschreibung der ProgrammeProgrammwahlÖffnen Sie die Tür und drücken Sie dieTaste Auf dem Display wird das zuletzt gewählte Program

31Enthärtereinstellung mit elektronischem ProgrammiererDer Enthärter kann das Wasser in 8 Stufen bis zu 90°fH (französische Härtegrade)bzw. 50°dH (deu

3332120JA JA JA75°C•••••100JA JA JA65°C•••••90JA JA JA55°C••••125JAJAJAJA50°C•••••75JA50°C••••JA75JA45°C••••N.D.3240°C•••N.D.6JA•N.D.50JAJA70°C••Spüle

34WaterblockFig. 1ADas Waterblock-System verhindert einen Wasseraustritt selbstim Störfall und erhöht durch den Schutz vor Wasserschädendie Sicherheit

37Pogrammakeuze en bijzonderefunktiesInstellen van een programmaOpen de deur en druk op de knop; het laatst gebruikte programma wordt nu

2Gratulacje:Kupujàc sprz´t AGD firmy Candy dowiod∏eÊ, ˝e nieakceptujesz kompromisów i chcesz mieç to co najlepsze.Firma Candy ma przyjemnoÊç

39Regulatie van het onthardingssysteem door een electronisch programmaDe automatische waterverzachter kan water met een hardheidsgraad tot 90

4140120JA JA JA75°C•••••100JA JA JA65°C•••••90JA JA JA55°C••••125JAJAJAJA50°C•••••75JA50°C••••JA75JA45°C••••N/A3240°C•••N/A6JA•N/A50JAJA70°C••Wassen m

Enhorabuena,con la compra de este electrodoméstico Candy, Usted hademostrado que no acepta promesas: Usted desea lo mejor.Candy le ofr

45Selección de los programas yfunciones especialesIntroducción del programaAbrir la puerta y apretar la tecla , en elvisor aparece insertado el

47REGULACIÓN DESCALCIFICADOR CONPROGRAMA ELECTRÓNICOEl descalcificador puede tratar agua con dureza hasta 90º fH (grados franceses),50° dH (grados a

4948120 SI SI SI75°C•••••100SI SI SI65°C•••••90 SI SI SI55°C••••125 SISISISI50°C•••••75 SI50°C••••SI75SI45°C••••N.D.3240°C•••N.D.6SI•N.D.50 SISI70°C••

50WaterblockFig. 1AEl objetivo del waterblock es conseguir que su aparato resultetodavía más seguro sobre todo cuando no hay nadie en casa.Con el wate

53Selecção de programas efunções especiaisSelecção do programaAbra a porta da máquina e prima a tecla ;no mostrador é apresentada a indicaç

54Fim do programaO fim do programa é indicado por um sinalsonoro (caso a emissão de sinais sonoros nãotenha sido desactivada). Quando a p

5756120SIM SIM SIM75°C•••••100SIM SIM SIM65°C•••••90SIM SIM SIM55°C••••125SIMSIMSIMSIM50°C•••••75SIM50°C••••SIM75SIM45°C••••N/A3240°C•••N/A6SIM•N/A50S

Przycisk opóênionego rozpocz´ciazmywania.Aby ustawiç opóêniony start zmywanianale˝y wcisnàç przycisk .Po pierwszym wciÊni´ciu na wyÊwi

58WaterblockFig. 1AO Waterblock tem por objectivo tornar a sua máquina aindamais segura, sobretudo quando não está ninguém em casa.Na verdade, est

Z zastrzezeniem prawa do modyfikacji technicznych i ewentualnych bäëdówdrukarskich.Le constructeur décline toute responsabilité pour les évent

02.02 - 41003869 - Printed in Italy - Imprimé en ItaliePLFRENDENLESPT

6Regulacja zmi´kczania wodyprogramatorem elektronicznymZmi´kczacz mo˝e skutecznie ulepszaç wod´, której twardoÊç osiàga wartoÊç90° fH (w skali francus

98IntensywnyUniwersalnyZmywanie codzienne Eco 50°C Eco 50°C ZmywaniedelikatneSzk∏oWst´pne zmywanie nazimnoP∏ukanie goràcei podgrzewanietalerzyZmywanie

1110Page 11Page 11Page 12Page 14Page 15Page 16Description de la machineAEcran digitalB Touche de sélection des programmesC Touche Départ différé

1312Sélection du programme et fonctions particulièresChoix des programmesOuvrez la porte et appuyez sur le bouton ;le dernier programme s

1514Réglage de l'adoucisseur d'eau avec le programmateur électroniqueL'adoucisseur d'eau peut traiter l'eau dont la du

1716IntensifUniverselJournalierEco 50°C Eco 50°C DélicatVerresTrempageChauffe assiettesRapide 32'Opérations à réaliser Déroulement du pr