Candy CNE 108 T User Manual download pdf (Page 14)

26

E

27

I

EN

SUPER RINSE BUTTON

This function will allow an

extra rinse or more water

added at the rinse stage –

depending on the

programme selected.This is

particularly important for

avoiding skin irritation from

detergent residues for

people with particularly

sensitive skin.

WASH TEMPERATURE

CONTROL KNOB

ROTATES IN BOTH

DIRECTIONS

With this device it is possible

to reduce,but no increase

washing cycle temperature.

The table of programmes

indicate the maximum

temperature advised for

each type of wash.

WARNING: THIS

TEMPERATURE MUST NEVER

BE EXCEEDED

FR

TOUCHE SUPER RINÇAGE

Selon le programme

sélectionné,cette touche

permet soit d’obtenir des

rinçages avec une quantité

d’eau plus importante,soit

une phase de rinçage

supplémentaire.Appuyer sur

la touche “SUPER RINÇAGE”

pour éliminer le moindre

résidu de lessive sur les tissus.

Cette opération est

importante pour les

personnes ayant la peau

délicate.

MANETTE DE REGLAGE DE LA

TEMPERATURE DE LAVAGE

ELLE PEUT TOURNER

DANS LES DEUX SENS

Cette machine à laver est

pourvue de ce dispositif pour

déterminer la température

de lavage désirée.

Le tableau des programmes

de lavage indique la

température maxi.conseillée

pour ce type de lavage.

ATTENTION! NE JAMAIS

LA DEPASSER

NL

TOETS “EXTRA SPOELEN”

Door deze toets in te

drukken wordt er bij elke

spoeling meer water

toegevoegd of een extra

spoeling toegevoegd.Dit is

vooral belangrijk voor

mensen met een gevoelige

huid.

KNOP INSTELLEN TEMPERATUUR

WASPROGRAMMA

DRAAIT IN BEIDE

RICHTINGEN

Met deze knop is het

mogelijk de gewenste

temperatuur voor het

wasprogramma in te stellen.

De wasprogramma’s geven

de maximum temperatuur

aan die voor elk soort

wasgoed geadviseerd wordt.

BIJ OVERSCHRIJDING

VAN DEZE TEMP. WORDT

AUTOMATISCH DE

GEADVISEERDE TEMP.

AANGEHOUDEN.

IT

TASTO EXTRA RISCIACQUO

Premendo questo tasto,a

seconda del programma

scelto,viene aggiunta più

acqua nei risciacqui o viene

aggiunto un risciacquo

supplementare.Questo

risulta particolarmente

importante per evitare

irritazioni da residui di

detersivo nelle persone con

pelli particolarmente

delicate.

MANOPOLA DI

REGOLAZIONE DELLA

TEMPERATURA DI LAVAGGIO

PUO’ RUOTARE NEI DUE

SENSI

Questa lavatrice é dotata di

questo dispositivo per

impostare la temperatura di

lavaggio desiderata.

La tabella programmi di

lavaggio indica la

temperatura massima

consigliata per tipo di

lavaggio.

ATTENZIONE QUESTA

TEMPERATURA NON

DEVE MAI ESSERE

SUPERATA

ES

BOTÓN

SUPER ACLARADO

Apretando esta tecla,según

el programa seleccionado,se

realizan unos aclarados con

más agua o bien,se añade un

aclarado suplementario.

Ésto resulta particularmente

importante para las personas

de piel delicada.

SELECTOR PARA REGULAR LA

TEMPERATURA DE LAVADO

PUEDE GIRARSE EN

AMBOS SENTIDO

Esta lavadora está provista

de este dispositivo para

seleccionar la temperatura

de lavado deseada.

La tabla de los programas

de lavado indica la

temperatura máxima

aconsejada para cada tipo

de lavado.

ATENCIÓN NUNCA

DEBE SER SUPERIOR

1 2 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... 32 33

Comments to this Manuals

No comments