Candy GO4 1064D__L-S User Manual download pdf (Page 16)

K

"

"

    (

   COTTON 

MIXED FIBRES)   

  3 

 ,    

    

.

   

   

    

    

   . 

   

    

     

  .   

  ,  

   

     3

/  

14’, 30’  44’ .

 K

    

   .

    

      

 ,   

     

 .

  −

 (  

)   −

   

   (START).

K 



   ,  

   

,  

 Sensor Activa.  

,   

 , 

 ,    

  .

    

    

     

.   

   , 

   

    

 . K 

    

   

    

 .

     

  

   

   

K  K 

.

TIPKA “STOPNJA UMAZANOSTI

PERILA”

S pomoãjo te tipke lahko

izberete eno od treh stopenj

intenzivnosti pranja glede na

to, kako umazano je perilo, ki

ga Ïelite oprati. Ta moÏnost je

na voljo le pri programih za

bombaÏ in tkanine iz me‰anih

vlaken. Ko izberete program,

se samodejno prikaÏe stopnja

umazanosti, predvidena za

izbrani program; osvetli se

ustrezna kontrolna luãka.

âe stopnjo umazanosti

spremenite, se spet osvetli

ustrezna kontrolna luãka.

S pomoãjo te tipke lahko, v

primeru da ste izbrali hitri

program, tudi doloãite trajanje

programa. Na voljo so vam tri

dolÏine programa: 14’, 30’ in 44’.

KONTROLNE LUâKE TIPK

Osvetlijo se, ko pritisnete na

katero od tipk.

âe izberete opcijo, ki ni na

voljo v kombinaciji z izbranim

programom, kontrolna luãka

tipke najprej utripa, nato pa

ugasne.

Na tipke za opcije pritisnite

pred pritiskanjem na tipko

START!

TIPKA ZA INTENZIVNO PRANJE

S pritiskom na to tipko lahko pri

programih za bombaÏ

aktivirate senzorje za novi

sistem Activa. Senzorji

zagotavljajo, da se nastavljena

temperatura ohranja tekom

faze pranja, ter nadzirajo tudi

mehaniãno delovanje bobna.

Boben se vrti z dvema

razliãnima hitrostima, hitrost pa

se spreminja v kljuãnih

trenutkih. Ko se detergent

dozira med perilo, se boben

vrti tako, da se detergent

enakomerno razporedi med

perilom, med fazo pranja in

izpiranja pa se hitrost vrtenja

bobna poveãa, kar

zagotavlja optimalen uãinek.

Zahvaljujoã temu posebnemu

sistemu je uãinkovitost pranja

izbolj‰ana OB ENAKI DOLÎINI

PROGRAMA.

TLAâIDLO “STUPE≈

ZNEâISTENIA”

Pomocou tohto tlaãidla (ktoré je

aktívne iba pri programoch

BAVLNA a ZMIE·ANÁ

BIELIZE≈) si môÏete zvoliÈ 3

úrovne intenzity prania v

závislosti od stupÀa zneãistenia

bielizne.

Po voºbe programu sa

automaticky rozsvieti kontrolka

zobrazujúca úroveÀ zneãistenia

nastavenú pre dan˘ program.

Voºbou inej úrovne zneãistenia

sa rozsvieti príslu‰ná kontrolka.

Stlaãením tohto tlaãidla po voºbe

r˘chleho programu je moÏné

vybraÈ si z 3 rôznych programov

s dæÏkou 14, 30 a 44 minút.

KONTROLKY TLAâIDIEL

Tieto kontrolky sa rozsvietia

vtedy, keì sa stlaãia príslu‰né

tlaãidlá.

Ak zvolíte funkciu, ktorú nie je

moÏné kombinovaÈ s

nastaven˘m programom,

príslu‰ná kontrolka bude

najprv blikaÈ a potom zhasne.

Tlaãidlá funkcií musia byÈ

navolené pred stlaãením

tlaãidla ‰tart.

TLAâIDLO

INTENZÍVNE PRANIE

Stlaãením tohto tlaãidla, ktoré je

aktívne iba pri programe bavlna,

zaãnú fungovaÈ snímaãe nového

Activa systému.

Tieto snímaãe pracujú ako so

zvolenou teplotou, ktorú udrÏujú

kon‰tantnú poãas v‰etk˘ch fáz

pracieho programu, tak s

mechanickou ãinnosÈou bubna.

Bubon sa v kºúãov˘ch

okamihoch otáãa dvoma

r˘chlosÈami.

Keì prací prá‰ok preniká do

bielizne, bubon sa otáãa tak, aby

sa prá‰ok rozdelil v bubne

rovnomerne, jeho r˘chlosÈ sa

v‰ak zvy‰uje v okamihu prania a

plákania tak, aby prací úãinok

bol maximálny. Vìaka tomuto

‰peciálnemu systému sa

zlep‰uje úãinnosÈ prania BEZ

PREDΩÎENIA DOBY TRVANIA

PROGRAMU.

TLAâÍTKO „STUPE≈

ZNEâI·TùNÍ“

Pomocí tohoto tlaãítka (které

je aktivní pouze u programÛ

BAVLNA a SMÍCHANÉ

PRÁDLO) si mÛÏete zvolit 3

úrovnû intenzity praní v

závislosti od stupnû zneãi‰tûní

prádla.

Po volbû programu se

automaticky rozsvítí kontrolka

zobrazující úroveÀ zneãi‰tûní

nastavenou pro dan˘

program. Volbou jiné úrovnû

zneãi‰tûní se rozsvítí pﬁíslu‰ná

kontrolka. Stisknutím tohoto

tlaãítka po volbû rychlého

programu je moÏné vybrat z 3

rÛzn˘ch programÛ s délkou

14, 30 a 44 minut.

KONTROLKY TLAâÍTEK

Tyto kontrolky se rozsvítí tehdy,

kdyÏ stisknete pﬁíslu‰ná

tlaãítka.

Pokud zvolíte funkci, kterou

není moÏné kombinovat s

nastaven˘m programem,

pﬁíslu‰ná kontrolka bude

nejdﬁíve blikat a poté zhasne.

Tlaãítka funkcí musí b˘t

navolena pﬁed stisknutím

tlaãítka start.

TLAâÍTKO INTENZIVNÍ PRANÍ

Stisknutím tohoto tlaãítka,

které je aktivní pouze u

programÛ bavlna, zaãnou

fungovat snímaãe nového

“Sensor” systému. Tyto

snímaãe pracují jak se

zvolenou teplotou, kterou

udrÏují konstantní bûhem

v‰ech fází pracího programu,

tak s mechanickou ãinností

bubnu.

Buben se v klíãov˘ch

okamÏicích otáãí dvûma

rychlostmi. KdyÏ prací prá‰ek

proniká do prádla, buben se

otáãí tak, aby se prá‰ek

rozdûlil v bubnu rovnomûrnû,

jeho rychlost se v‰ak zvy‰uje v

okamÏiku praní a máchání

tak, aby prací úãinek byl

maximální. Díky tomuto

speciálnímu systému se

zlep‰uje úãinnost praní BEZ

PRODLOUÎENÍ DOBY TRVÁNÍ

PROGRAMU.

“DEGREE OF SOILING”

BUTTON

By selecting this button

(active only on COTTON and

MIXED FIBRES programmes)

there is a choice of 3 levels of

wash intensity, depending on

how much the fabrics are

soiled. Once the programme

has been selected the

indicator light will

automatically show the stain

level set for that programme.

Selecting a different stain

level the relevant indicator

will light up. For example:

Using this button on the

Rapid Wash cycle will enable

you to select either a 14,30

or 44 minute wash cycle.

BUTTONS INDICATOR LIGHT

These light up when the

relevant buttons are pressed.

If an option is selected that is

not compatible with the

selected programme then

the light on the button first

flashes and then goes off.

The option buttons should be

selected before pressing the

START button

INTENSIVE BUTTON

By pressing this button, which

can only be activated in the

Cotton cycles, the sensors in

the new “Sensor”system

come into operation.They

affect both the selected

temperature,keeping it at a

constant level throughout the

wash cycle, and the

mechanical function of the

drum. The drum is made to

turn at two different speeds at

crucial moments. When the

detergent enters the

garments, the drum rotates in

such a way that the

detergent is distributed in a

uniform manner; during the

wash and rinse procedures,

however, the speed increases

in order to maximise the

cleaning action.Thanks to this

special system, the efficiency

of the wash procedure is

improved WITHOUT ANY

INCREASE IN THE LENGTH OF

THE PROGRAM.

1 2 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ... 40 41

Comments to this Manuals

No comments

Candy GO4 1064D__L-S User Manual Page 16

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Washers Candy GO4 1064D__L-S