Candy CTV 110 User Manual

PARTE GENERALE1) Leggere attentamente le avvertenze contenute nel presente libretto in quanto fornisconoimportanti indicazioni riguardanti la sicurezz

Materialien (Styropor, Pappe, Kartonage usw.) vorsortieren und getrennt in den dafür vor-gesehenen Abfallbehältem deponieren.Achtung:Dieses Gerät ist

AUFBEWAHRUNG UND EINFRIERENDas - Zeichen zeigt die Möglichkeit an, die Tiefkühlwaren bei niedrigerTemperatur für lange Zeit aufzubewahren

e) Die Lebensmittel wieder ins Gerät legen und das Gerät wieder anschalten.Soll das Gerät längere Zeit nicht benutzt werden, ist nach gründlicher Rein

GENERAL INFORMATION1) Carefully read the instructions contained in this handbook since they provide importantinformation relative to safety during ins

ENVIRONMENTAL INFORMATIONPackaging and waste treatmentAfter unpacking the appliance, do not throw the packaging in the garbage but separatethe various

CONSERVATION AND FREEZINGThe symbol shows that frozen products can be stored for a long time and thatfresh foods can be frozen.Conservation

e) Switch the freezer on for at least 1 hour before replacing the foods.When the freezer is to be out of use for a long period, after a thorough clean

ALGEMEEN 1) Lees de instructies die u in dit boekje aantreft aandachtig door: ze geven belangrijkeaanwijzingen over de veiligheid bij installatie, geb

BelangrijkDit apparaat is CFK-vrij. Het koelsysteem bevat hetzij de vloeistof HFK R 134a hetzij hetisobutaangas R 600a. Verdere informatie vindt u op

het voedsel in keukenpapier gewikkeld worden en zo mogelijk in een andere diepvriezergeplaatst worden of tenminste in een koele ruimte. In zo'n g

Il congelatore può essere anche installato sottopensile; in questo caso, bisogna che siagarantita la libera circolazione dell'aria, lasciando uno

aan, b.v. een lamp.2) Zit de steker wel goed in het stopkontakt?3) Is de thermostaat soms op "●" stand (uit)? Draai deze op stand 4.4) Zit e

GENERALIDADES1) Lean detenidamente las recomendaciones contenidas en el presente manual deinstrucciones, pues cointiene importantes indicaciones en cu

o en la parte posterior del mueble.Una mala instalación podría causar daños a personas, animales u objetos, de los cuales el fabri-cante no podría hac

El piloto rojo se apaga cuando se alcanza la temperatura interior prevista.El piloto amarillo (D) se enciende cuando el mando del termostato (A), gira

aparato de la red de alimentación eléctrical desenchufándolo (no basta con girar elmando del termostato a la posición "●"b) Vaciar el congel

INFORMAÇÕES GERAIS1) Ler cuidadosamente o livro de instruções e seguir as recomendações sobre a segu-rança da instalação, uso e manutenção.Guardar est

Se o congelador for encastrado sob um armário de parede, ha que deixar um ìntervalomínimo de 5 cm tanto entre o aparelho e a base desse armário quanto

- o aparelho apenas está ligado á corrente,- a porta está aberta ou não fecha bem,- introduzidos produtos para congelar.A luz vermelha extingue-se qua

a) Antes de limpar ou efectuar qualquer trabalho de manutenção, desligar o aparelho reti-rando a ficha da tomada (não é suficiente colocar o botão do

- porta rimasta aperta o non chiusa bene,- introduzione di prodotto da congelare.La spia rossa si spegne quando la temperatura interna prevista viene

parecchio dalla rete di alimentazione elettrica staccando la spina. (Non basta portare lamanopola del termostato sulla posizione "●").b) Svu

PARTIE GENERALE1) Lire attentivement les instructions contenues dans ce livret car elles vous donnent d'im-portantes indications au sujet de la s

le meuble et l'appareil ou dans la partie postérieure du meuble.Une mauvaise installation peut causer des dommages aux personnes, aux animaux eta

Le témoin rouge s'éteint lorsque la témperature normale intérieure est atteinte.Le voyant lumineux jaune (D) s'allume quand la manette du th

a) Avant de procéder aux opérations de nettoyage ou d'entretien, débrancher l'appareildu réseau d'alimentation électrique en enlevant l

ALLGEMEINES1) Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch. Es enthält wichtige Hinweise über dieSicherheit bei der Aufstellung, den Gebrauch und die Wa